|
|
Эти карты меньше по размеру, чем оригинальные швейцарские. По моим сведениям, русифицированное "Египетское Таро" пиратским образом издавали несколько раз. У меня нет оригинальной колоды "ПГ Простор", поэтому ничего не могу сказать о ее качестве. Пиратская же колода без опознавательных надписей, которую я смог достать, естественно, сделана неважно. Цвета переданы довольно близко к оригиналу, но карты вырублены и колода отшлифована очень неровно. Самое большое достоинство этой колоды -- дешевизна.
Карты подписаны по-английски и по-русски, причем английские подписи совершенно не совпадают с оригинальными (на "Таро Ибиса"). Любопытное нововведение: одни и те же фигуры могут называться по-разному. Рыцари на конях (длинные масти: Жезлы и Мечи) названы Всадниками, а пешие (круглые масти: Денарии и Пентакли) -- Воинами. (В книге -- только Воины, как и в первоисточнике.) Сквозной нумерации карт в колоде нет (в книге -- есть).
"Египетское Таро" обычно продается с книгой Котельниковых. Опять-таки, названия карт и мастей в книге и на картах не совпадают (в таблице ниже в скобках и коричневым цветом даны названия из книги, которые отличаются от названий на картах). Названия в книге ближе к "родным" ибисовским, но не все. В целом создается впечатление, что книгу и русскую версию карт делали совершенно разные люди. (Возможно, так оно и есть, если пираты-картопечатники сами составляли подписи на картах. Если кто-то может пролить свет на эту загадку, напишите мне.)
Книга весьма добротно описывает процедуры гадания и значения карт. К сожалению, авторы не воспользовались основными текстовыми источниками описываемой ими колоды -- а именно трудами Поля Кристиана и Эдгара Валькур-Вермона ("Графа де Сен-Жермена"). Об этих источниках (и вообще о традиции Египетского Таро) читайте здесь.
Могу рекомендовать эту колоду только тем, кто интересуется Таро египетского стиля, но не может себе позволить купить фирменные карты. Книжку приобрести стоит в любом случае.
О другой, гораздо более качественно сделанной и научно более правильной
русской версии того же самого цветного Египетского Таро Махинки -- Сен-Жермена
-- Кристиана читайте здесь.
Размер карт: | 90 х 45 мм |
Карт в колоде: | 78 |
Дополнительные карты: | нет |
Упаковка: | коробка |
Буклет: | нет |
Книга: | А. А. И А. Г. Котельниковы, Египетское предсказательное
Таро.
М., "ПГ Простор", 1999. -- 192 стр. |
Старшие Арканы | Масти | Фигуры | Образцы карт | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Денарии (Пентакли)
Кубки Жезлы (Скипетры) Мечи |
Король (Владыка)
Дама (Владычица)
|
Заходите на мои постоянно обновляющиеся и расширяющиеся страницы Египетского Таро. |