| Authors |
Language |
Comments
to non-English pages |
| РљСѓСЂ
де Жебелен (1781) |
Russian |
A Russian translation from Du Jeu des Tarots by Court
de Gebelin. |
| Eliphas
Levi (1855) |
English |
|
Р СѓСЃСЃРєРѕРµ
Таро РІ стиле Рттейллы (1861)
A
Russian Etteilla style Tarot (1861) |
English & Russian |
|
| Paul
Christian (1863) |
French |
This page has an introduction in English. |
| Paul
Christian (1870) |
English |
This page has an introduction in English. |
| Поль
Кристиан (1870) |
Russian |
A Russian translation of the source text by Paul
Christian from his Histoire de la magie. Illustrated with cards
from a modern Russian edition of the Ibis Tarot. |
| R.
Falconnier (1896) |
French |
This page has an introduction in English. |
| "Saint-Germain"
(1901) |
English |
|
| Артур
Рдвард РЈСЌР№С‚ (1909-1911) |
Russian |
My translation of The Trumps Major from Waite's The
Pictorial Key to the Tarot. |
| Sepharial
(1911) |
English |
|
| Р“.Рћ.Рњ.
(1911 -- 1912) |
Russian |
Tarot descriptions by a Russian occultist G.O.
Moebes. (See about him in A History of the Occult Tarot by Decker
and Dummett (London, 2002), pp. 199-202.) Illustrations come from The
Tarot by Mouni Sadhu (which is essentially a translation of Moebes
1912 book) and from a modern Russian Tarot deck. |
| Успенский
(1912, 1931) |
Russian |
Tarot descriptions by a Russian occultist P.D.
Ouspensky. (See about him in A History of the Occult Tarot by Decker
and Dummett (London, 2002), pp. 202-209.) Illustrations come from a rare
photocopy the Russian 1912 edition of The Symbolism of the Tarot. |
| Шмаков
(1916) |
Russian |
Tarot descriptions by a Russian occultist V.
Shmakov. (See about him in A History of the Occult Tarot by Decker
and Dummett (London, 2002), pp. 200-201.) Illustrations come from the paintings
of two modern Russian artists and from a modern Russian Tarot deck. |
| Curtiss
(1917) The Juggler only |
English |
|
| Вольдемар
фон Укскулль (1922) |
Russian |
A Russian translation of the Tarot descriptions
by a German occultist Woldemar von Uxkull. (See about him in A History
of the Occult Tarot by Decker and Dummett (London, 2002), pp. 191-194.)
Illustrations by Leo Sebastian Humer come from Uxkull's book, Einweihung
im alten Agypten. |
| Освальд
Р’РёСЂС‚ (1926-7) |
Russian |
A Russian translation of the shorter divinatory
meanings of Tarot trumps from Le Tarot des imagiers du moyen age
(1927) by Oswald Wirth. All 22 cards of the 1926 edition of the original
deck reproduced. Compare them to the so-called "Oswald Wirth Tarot deck"
[posthumous] published by AGMuller and U.S. Games -- and feel the difference!
|
| Мэнли
П. Холл (1928-9) |
Russian |
My Russian translation of the "major trumps"
descriptions from An Encyclopedic Outline of Masonic, Hermetic, Qabbalistic
and Rosicrucian Symbolical Philosophy (1928) by Manly P. Hall. |
| C.C.
Zain (1936) |
English |
|
| РќРёРЅР°
Рудникова ("Сакральный мистицизм Египта", 1936) |
Russian |
"22 Arcana" descriptions by a Russian occultist
Nina Rudnikova extracted from her work, The Sacred Mysticism of Egypt. |
| Р СѓСЃСЃРєРёР№
Оккультный Центр (1937) |
Russian |
Tarot descriptions and images by an anonymous
Russian artist from A Course in Encyclopedia of Occultism later
translated from Russian into English by Mouni Sadhu |
| Pierre
de Lasenic (Petr Kohout) (1938) |
Czech |
This page has an introduction in English. |
| Master
Therion (Aleister Crowley) (1944) |
Russian |
My translation of Master Therion's General
Characters of the Trumps as They Appear in Use. |
| John
Dequer (1949) |
English |
|
| Iglesias
Janeiro (1949) |
Spanish |
This page has an introduction in English. |
| Franz
Bardon (1956-57) |
English |
|
| |
|
|
|
(and don't forget to take a look at modern
Russian Tarots with some comments in English)
|
