АРТ-ТАРО | ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА ТАРО | HOME


The Tarot of Prague

A Tarot deck based on the art and architecture of the "Magic City"

Created and designed by Karen Mahony and Alexandr Ukolov

First published by Xymbio Ltd, London, 2003
Printed and bound in Prague, Czech Republic


[Пражское Таро

Колода Таро, основанная на искусстве и архитектуре "Города Магии"

Авторы и художники Карен Махони и Александр Уколов

Лондон--Прага, 2003]

Scroll down or click here to see card samples!
 

Официальный сайт колоды 
The deck's official site
 

 

Очень интересное Таро, созданное англичанкой (родом из Белфаста) Карен Махони и русским (родом из Ялты) Александром Уколовым. Они встретились в Праге и основали компанию, выпускающую авторские колоды Таро с книгами.

"Пражское Таро" -- колода коллажная. Все, что изображено на картах, можно воочию увидеть в Праге. Это реальные виды города, памятники архитектуры, фрагменты произведений искусства, хранящихся в пражских музеях, и иллюстраций из старинных рукописей, хранящихся в пражских библиотеках. Коллажи, на мой взгляд, составлены с хорошим художественным вкусом.

Колода в целом следует уэйтовской образной традиции, а не марсельской (то есть, например на карте "Солнце" изображены юноша и конь, а не юноша и девушка; на карте "Влюбленные" -- мужчина, женщина и ангел, а не мужчина, две женщины и купидон с луком, и т. д.). Но иконография некоторых карт совершенно уникальна (поскольку компоненты коллажей брались все же из произведений искусства и архитектуры, не имеющих прямого отношения к Таро).

Карты Старших Арканов не нумерованы, лишь подписаны (по-английски). Нумерация указывается лишь в буклетет и книге (см. ниже). Карты Младших Арканов не имеют никаких подписей -- только угловые индексы по общей схеме: в верхнем левом углу -- индекс достоинства карты (K, Q, Kn, P, 10...2, А), в нижнем правом -- знак масти в такой форме:

 


На очковых картах от туза до 10 всегда присутствуют символы масти в соответствующем количестве.

Уникальная особенность Пражского Таро -- наличие двух карт "Смерть":
 


У колоды очень интересная упаковка: как бы книжный переплет, завязывающийся на золотые тесемки. Внутри в этот переплет вклеен буклет (на английском) с кратким объяснением значений карт и нескольких раскладов. Тираж колоды -- 3500 экз., каждый экземпляр вручную пронумерован на внутренней стороне переплета (у меня -- номер 1807).


Кроме того, по Пражскому Таро написана полновесная книга (тоже на английском, автор -- Карен Махони). В книге даются общие сведения о Таро, коротко рассказывается о живших в Праге алхимиках, каббалистах и прочих оккультистах, которыми этот город всегда славился. (Не забыт и Петр Когоут, конечно.) Далее очень подробно описывается каждая из 78 карт по следующей схеме:
 

Никакой астрологии, каббалистики и прочего оккультизма в толкованиях карт практически нет. Алхимии и нумерологии -- самый минимум (например, масти соотносятся со стихиями), и в целом чувствуется, что колода создана именно художниками с интересами в области психологии и символизма европейского изобразительного искусства. Основное содержание карт Пражского Таро -- это картинки (коллажи), а не толкования; насколько я понимаю замысел авторов, картинки должны говорить сами за себя (но, конечно, они гораздо больше скажут человеку, имеющему опыт работы с Таро).

Около пятнадцати страниц занимает раздел о гадании на Таро (если точно, то о чтении Таро -- Tarot readings), начинающийся следующим пассажем (в моем переводе):
 

Чтение Таро действительно работает для многих людей. Если вы попробуете, то, вероятно, вас удивит, как много полезного можно узнать из хорошего чтения. Означает ли это, что Таро -- магический или мистический способ предсказания будущего? Некоторые верят в это, но гораздо больше таких людей, которые полагают, что Таро -- это просто очень яркий и убедительный способ взглянуть на то, где ты в данный момент находишься, и представить себе возможные варианты дальнейших действий. Понимаемое так, Таро не столько предсказывает будущее, сколько помогает вам получить некое свежее видение, которое, в свою очередь, позволит вам с большей ответственностью и уверенностью строить свою собственную судьбу.
Далее идут общие правила работы с картами, рассуждение о перевернутых картах, несколько раскладов, пример толкования расклада, библиография (в которой из авторитетов по Таро фигурируют Уэйт, Кроули, Рэйчел Поллак, Стюарт Каплан, Декер и компания), глоссарий и указатель. Книга написана простым, доступным английским языком.

Желающие могут приобрести книгу вместе с колодой в одной (довольно большой) упаковке:


В целом я оцениваю Пражское Таро как очень интересную авторскую работу. Это Таро как произведение искусства, и оценят его в первую очередь коллекционеры, но... То, что сделали Махони и Уколов, -- это ведь на самом деле очень интересная вещь. Они искали и нашли все символы своего Таро в окружающей среде (в данном случае -- в магической старой Праге). Если кто-то из нас захочет это повторить в своей среде, в своем городе или доме (а это ведь, если подумать, замечательный магический квест!), Пражское Таро (и колода, и книга) могут послужить очень полезным руководством о том, как это делать.

Размер карт:
Card size:
74 х 124 mm
Карт в колоде:
Number of cards:
78+2
Дополнительные карты:
Additional cards:
Дополнительная карта "Смерть" и титульная карта
One extra Death card and one title card
Упаковка:
Package:
Обложка с вклеенным буклетом и двумя лентами-завязками
A ribbon-tied cover with the booklet pasted inside
Буклет:
Booklet:
32 страницы
32 pages
Книга:
Book: 
Karen Mahony
The Tarot of Prague. --Prague, XYMBIO, 2003. -- 302 с. 
ISBN 0-9545007-0-9

Сайт:
Site:
www.tarotofprague.com
Названия и нумерация Старших Арканов (нумерация дана только в буклете и книге):
Major Arcana
Названия мастей:
Suits:
Названия фигур:
Court cards:
0 The Fool
I The Magician
II The High Priest
III The Empress
IV The Emperor
V The Hierophant
VI The Lovers
VII The Chariot
VIII Strength
IX The Hermit
X Wheel of Fortune
XI Justice
XII The Hanged Man
XIII Death
XIV Temperance
XV The Devil
XVI The Tower
XVII The Star
XVIII The Moon
XIX The Sun
XX Judgement
XXI The World
 
Wands 
Cups 
Swords 
Pentacles
King 
Queen
Knight 
Page (в буклете -- Page/Princess)
Рецензия: Андрей Костенко, апрель 2007

Образцы карт:
Card samples:



АРТ-ТАРО | ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА ТАРО / TAROT MAIN PAGE | HOME