|
|
|
Неизвестный русский художник перерисовал для рецензируемого издания, осуществленного неким частным предпринимателем Сыромятниковым, стефановские карты. При этом он то ли не смог, то ли даже не стремился быть точным, и в результате мы фактически имеем новую версию Таро Папюса -- что особенно приятно, русскую версию. К сожалению, издатель не захотел перевести подписи на картах на руский язык, а то бы получилось настоящая русская колода Таро, за которую совершенно не стыдно и перед западниками.
Лично мне импонирует сочетание графики в стиле начала ХХ века с кислотными цветами конца века. У этой колоды есть "энергетика" и колорит, что выгодно отличает ее от многих других современных колод (и, кстати, от стефановской в первую очередь).
Качество печати оставляет, к сожалению, желать лучшего. К колоде прилагается буклет, в точности копирующий буклет из американской колоды и переведенный на русский весьма безграмотно. Доверять ему не стоит. (В любом случае, в американском буклете больше от его составителя, владельца US Games Systems Стюарта Каплана, чем от Папюса). Лучше достать книгу Папюса "Предсказательное Таро" (этот еще дореволюционный перевод с французского, хоть и не безупречен, но, по крайней мере, не сильно врет).
Даже в буклете названия карт не переводятся. Они даны на оригинальном английском, и я не буду их здесь приводить.
Вывод: это хорошая колода для людей, которые уже умеют работать с Таро, и интересное дополнение к вашей коллекции колод.
| Размер карт: | 110 х 59 мм |
| Карт в колоде: | 78 |
| Дополнительные карты: | нет |
| Упаковка: | коробка |
| Буклет: | есть |
| Книга: | нет |
