От издателяОб этой книгеУ книги "Священное Таро" -- долгая история. В конце XIX -- начале XX столетий существовало так называемое "Герметическое Братство Луксора", или "Братство Света", очень влиятельная оккультная школа, оказавшая большое влияние на всю современную западную "эзотерику". В 1909 г. "Внутренний круг" Братства Света поручил молодому неофиту Элберту Бенджамину непростую задачу: написать и опубликовать серию учебных курсов, которые бы охватывали философию, теорию и практику всех разделов Герметизма: астрологии, алхимии, магии, эзотерической психологии, Таро, посвятительных ритуалов, мифологического символизма и т. д., и притом согласовывались с современными научными данными. 21 курс состоял из 210 уроков. Для этой миссии Бенджамин взял себе псевдоним "К. К. Заин". Уроки 22-33, посвященные картам Таро, были впервые выпущены отдельными брошюрами в 1918 г., а в 1927 г. изданы в виде книги "Священное Таро". В 1936 г. книга была переиздана с добавлением урока 48 ("Доктрина Каббализма"). При жизни автора материал при каждом новом издании подвергался переработке. После же смерти Заина в 1951 г., по его завещанию, тексты всех курсов во всех новых изданиях остаются неизменными. Издатели и переводчики могут и должны высказывать свои критические замечания, но они должны быть четко отделены от оригинальных текстов. Так поступили и мы: все наши комментарии, поправки, уточнения и дополнения вынесены в конец книги.О картах Таро Братства СветаКарты Таро, которыми иллюстрирована эта книга, тоже претерпели значительную эволюцию. Первоначально ученики К. К. Заина пользовались картами Таро Уэйта. В 1918 г. была выпущена первая собственная колода Братства Света. Большие Арканы в ней были позаимствованы из книги Сен-Жермена "Практическая астрология" 1901 г. В начале 1930-х гг. Глория Бересфорд под руководством К. К. Заина нарисовала новые карты (точнее, перерисовала Большие и Фигурные Арканы). Это, второе по счету, Таро Братства Света было опубликовано как иллюстрации к книге "Священное Таро" 1936 г. издания, а позже (в 1964 г.) -- и как отдельная монохромная колода.
С 1994 г. "Священное Таро" переиздается с третьим по счету набором 22 Больших Арканов (их нарисовала Стефани Чен). А в начале третьего тысячелетия последователям К. К. Заина стало окончательно ясно, что Таро Братства Света нуждается в радикальном обновлении. Старые карты уже не соответствовали современным стандартам полиграфии и, хуже того, в ряде случаев расходились с оригинальными описаниями К. К. Заина. Весной 2003 г. все 78 карт были перерисованы с применением новейших компьютерных технологий, и наше русское издание "Священного Таро" мы проиллюстрировали этими картами -- "самыми свежими" и одновременно самыми аутентичными.
БлагодарностьМы выражаем глубокую признательность Изабелле Сулеймановой за ценные консультации и спонсорскую поддержку русского издания книги и карт.
|
